home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 9675 / 9675.xpi / chrome / locale / ko-KR / simpletimer.dtd next >
Text File  |  2009-11-29  |  10KB  |  196 lines
  1. <!-- Common -->
  2. <!ENTITY name "Simple Timer">
  3.  
  4. <!-- Context Menu -->
  5. <!ENTITY menuitem.clock "∞ï£Ω│ä">
  6. <!ENTITY menuitem.notify "∞òîδª╝...">
  7. <!ENTITY menuitem.countdown "∞╣┤∞Ü┤φè╕ δïñ∞Ü┤...">
  8. <!ENTITY menuitem.countup "∞╣┤∞Ü┤φè╕ ∞ùà">
  9. <!ENTITY menuitem.pauseResume "∞¥╝∞ï£∞áò∞ºÇ/Ω│ä∞åì">
  10. <!ENTITY menuitem.stop "δ⌐ê∞╢ñ/∞┤êΩ╕░φÖö">
  11. <!ENTITY menuitem.kill.audio.alarm "∞åî리 ∞òîδª╝ δü¥δé┤Ω╕░">
  12. <!ENTITY menuitem.options "∞äñ∞áò...">
  13. <!ENTITY menuitem.eventLog "∞¥┤δ▓ñφè╕ δí£Ω╖╕...">
  14. <!ENTITY menuitem.homepage "φÖêφÄÿ∞¥┤∞ºÇ δ░⌐δ¼╕">
  15. <!ENTITY menu.documentation "δÅä∞¢ÇδºÉ">
  16. <!ENTITY menuitem.doc.notify "∞òîδª╝">
  17. <!ENTITY menuitem.doc.countdown "∞╣┤∞Ü┤φè╕ δïñ∞Ü┤">
  18. <!ENTITY menuitem.doc.options "∞äñ∞áò">
  19. <!ENTITY menuitem.doc.eventLog "∞¥┤δ▓ñφè╕ δí£Ω╖╕">
  20. <!ENTITY menuitem.about "∞áòδ│┤">
  21.  
  22. <!-- Preferences dialog -->
  23. <!-- Notifications pane -->
  24. <!ENTITY prefwindow.name "∞äñ∞áò">
  25. <!ENTITY pref.pane.notifications "∞òîδª╝">
  26. <!ENTITY pref.grpbox.countdown "∞òîδª╝ ∞ÿ╡∞àÿ">
  27. <!ENTITY pref.cbox.popup "φî¥∞ùà ∞òîδª╝">
  28. <!ENTITY pref.cbox.audio "∞åî리 ∞òîδª╝">
  29. <!ENTITY pref.cbox.dialog "δîÇφÖö∞âü∞₧É ∞òîδª╝">
  30. <!ENTITY pref.label.repeat.audio "∞åî리 δ░ÿδ│╡: ">
  31. <!ENTITY pref.label.minutes.max "δ╢ä(+)/∞┤ê(-)δºêδïñ,">
  32. <!ENTITY pref.label.repeat.max "φÜî">
  33. <!ENTITY pref.grpbox.audiofiles "∞åî리 φîî∞¥╝">
  34. <!ENTITY pref.rad.alarmclock "∞òîδ₧î ∞ï£Ω│ä">
  35. <!ENTITY pref.rad.fanfare "φîíφîîδÑ┤">
  36. <!ENTITY pref.rad.custom "∞é¼∞Ü⌐∞₧É ∞ºÇ∞áò">
  37. <!ENTITY pref.btn.browse "∞░╛Ω╕░...">
  38.  
  39. <!-- Positioning pane -->
  40. <!ENTITY pref.pane.positioning "∞£ä∞╣ÿ">
  41. <!ENTITY pref.grpbox.display.in "φæ£∞ï£φòá Ω││">
  42. <!ENTITY pref.rad.statusbar "∞âüφâ£δ░ö">
  43. <!ENTITY pref.rad.toolbar "φê┤δ░ö">
  44. <!ENTITY pref.rad.bothbars "δæÿ δïñ">
  45.  
  46. <!-- Miscellaneous pane -->
  47. <!ENTITY pref.pane.misc "Ω╕░φâÇ">
  48. <!ENTITY pref.grpbox.onStartup "∞ï£∞₧æ ∞ÿ╡∞àÿ">
  49. <!ENTITY pref.rad.icon "∞òä∞¥┤∞╜ÿ δ│┤∞¥┤Ω╕░">
  50. <!ENTITY pref.rad.clock "∞ï£Ω│ä ∞ï£∞₧æ">
  51. <!ENTITY pref.rad.countup "∞╣┤∞Ü┤φè╕ ∞ùà ∞ï£∞₧æ">
  52. <!ENTITY pref.grpbox.eventLogging "∞¥┤δ▓ñφè╕ δí£Ω╣à">
  53. <!ENTITY pref.cbox.event.logging "∞ÖäδúîδÉ£ ∞¥┤δ▓ñφè╕δôñ δí£Ω╣àφòÿΩ╕░">
  54. <!ENTITY pref.label.delete.log.entries "∞ºÇδ飠δí£Ω╖╕ φò¡δ¬⌐δôñ ∞é¡∞á£:">
  55. <!ENTITY pref.label.days "∞¥╝">
  56. <!ENTITY pref.btn.reset.default "Ω╕░δ│╕Ω░Æ ∞┤êΩ╕░φÖö">
  57. <!ENTITY pref.grpbox.leftClick "∞òä∞¥┤∞╜ÿ φü┤릭∞δÅÖ∞₧æ">
  58. <!ENTITY pref.rad.countdown "∞╣┤∞Ü┤φè╕δïñ∞Ü┤ δîÇφÖö∞âü∞₧É">
  59. <!ENTITY pref.rad.notifyme "∞òîδª╝ δîÇφÖö∞âü∞₧É">
  60. <!ENTITY pref.grpbox.pauseResume "∞¥╝∞ï£∞áò∞ºÇ/Ω│ä∞åì">
  61. <!ENTITY pref.cbox.disable.pauseResume "∞╣┤∞Ü┤φè╕∞ùà/δïñ∞Ü┤∞δºê∞Ü░∞èñ φü┤릭∞£╝δí£ ∞¥╝∞ï£∞áò∞ºÇ/Ω│ä∞åì δ╣äφÖ£∞ä▒φÖö">
  62. <!ENTITY pref.grpbox.tooltip "φê┤ φîü ∞ÿ╡∞àÿ">
  63. <!ENTITY pref.rad.tooltip.none "∞ùå∞¥î">
  64. <!ENTITY pref.rad.tooltip.date "δéá∞º£δºî">
  65. <!ENTITY pref.rad.tooltip.full "모δæÉ">
  66. <!ENTITY pref.rad.tooltip.date.clock "δéá∞º£δºî(δï¿,∞ï£Ω│ä)">
  67. <!ENTITY pref.rad.tooltip.timers "∞╣┤∞Ü┤φè╕δïñ∞Ü┤ φâÇ∞¥┤δ¿╕">
  68. <!ENTITY pref.grpbox.clock24Hr "∞ï£Ω│ä ∞ÿ╡∞àÿ">
  69. <!ENTITY pref.rad.clock.standard "φæ£∞ñÇ">
  70. <!ENTITY pref.rad.clock.epoch "∞ùÉφÅ¡">
  71. <!ENTITY pref.cbox.showSecs "∞┤ê φæ£∞ï£">
  72. <!ENTITY pref.cbox.clock24Hr "24∞ï£Ω░ä∞á£">
  73. <!ENTITY pref.label.date.format "δéá∞º£ φÿò∞ï¥:">
  74. <!ENTITY pref.mitem.nodate "δéá∞º£ ∞ùå∞¥î">
  75.  
  76. <!-- About dialog -->
  77. <!ENTITY about.tab.credits "φü¼δáêδöº">
  78. <!ENTITY about.credits.description "∞âüφâ£δ░ö/φê┤δ░ö∞¥ÿ φâÇ∞¥┤δ¿╕/∞ï£Ω│ä.">
  79. <!ENTITY about.credits.author "∞á£∞₧æ∞₧É: George Bradt">
  80. <!ENTITY about.credits.credit1 "∞âüφâ£δ░ö ∞òä∞¥┤∞╜ÿ: Mark James at ">
  81. <!ENTITY about.credits.credit1.link "http://www.famfamfam.com/">
  82. <!ENTITY about.credits.credit2 "δïñδÑ╕ ∞ï£Ω│ä ∞òä∞¥┤∞╜ÿ: David Vignoni at">
  83. <!ENTITY about.credits.credit2.link "http://www.icon-king.com/">
  84. <!ENTITY about.credits.credit3 "δô£δ₧ÿΩ╖╕ ∞òñ δô£δí¡ ∞╜öδô£: mozillazine, IE Tab">
  85. <!ENTITY about.credits.credit4 "∞âê φâ¡∞ùÉ δºüφü¼ ∞ù┤Ω╕░ ∞╜öδô£: Devon Jensen">
  86. <!ENTITY about.credits.credit5 "Chinese Traditional δ▓ê∞ù¡: Tsprajna">
  87. <!ENTITY about.credits.credit6 "French Canadian δ▓ê∞ù¡: Mad Dog Vachon">
  88. <!ENTITY about.credits.credit7 "Korean δ▓ê∞ù¡: Young-Cheon Kim">
  89. <!ENTITY about.tab.changelog "∞¥┤δáÑ">
  90. <!ENTITY about.log.version "δ▓ä∞áä">
  91. <!ENTITY about.log.date.version17 "December 1, 2009">
  92. <!ENTITY about.log.listitem17.a "Add toolbar display option">
  93. <!ENTITY about.log.listitem17.b "Add support for Ogg Vorbis audio file<html:br />
  94.                                  format, for audio alarm">
  95. <!ENTITY about.log.listitem17.c "Add Documentation submenu to<html:br />
  96.                                  context menu">
  97. <!ENTITY about.log.listitem17.d "Make 'Full' tooltip the default">
  98. <!ENTITY about.log.listitem17.e "Switch order of 'Last count up' and<html:br />
  99.                                  'This browser session' in 'Full' tooltip">
  100. <!ENTITY about.log.listitem17.f "New date format options">
  101. <!ENTITY about.log.listitem17.g "New time display option: Epoch clock">
  102. <!ENTITY about.log.listitem17.h "On completion of countdown, display clock<html:br />
  103.                                  if user has that startup option">
  104. <!ENTITY about.log.listitem17.i "Added Korean translation">
  105. <!ENTITY about.log.listitem17.j "bug fix: localization of 'recurring'<html:br />
  106.                                  literal in countdown timers tooltip">
  107. <!ENTITY about.log.listitem17.k "bug fix: repair enable/disable of textboxes<html:br />
  108.                                  on loading of Preferences dialog">
  109. <!ENTITY about.log.listitem17.l "bug fix: repair statusbar drag and drop<html:br />
  110.                                  for Firefox 3.6">
  111. <!ENTITY about.log.listitem17.m "bug fix: Within Options dialog accessed<html:br />
  112.                                  via Add-ons manager (ie. Tools->Add-ons),<html:br />
  113.                                  Event Logging->Reset Default and<html:br />
  114.                                  Event Logging->Browse...->Make New Folder<html:br />
  115.                                  not working">
  116.  
  117. <!-- Countdown time entry dialog -->
  118. <!ENTITY countdown.time.name "∞╣┤∞Ü┤φè╕δïñ∞Ü┤ ∞ï£Ω░ä φò¡δ¬⌐">
  119. <!ENTITY countdown.grpbox.entry "∞╣┤∞Ü┤φè╕δïñ∞Ü┤ ∞₧àδáÑ">
  120. <!ENTITY countdown.label.hours "∞ï£Ω░ä">
  121. <!ENTITY countdown.label.minutes "δ╢ä">
  122. <!ENTITY countdown.label.seconds "∞┤ê">
  123. <!ENTITY countdown.label.recurring "δ░ÿδ│╡">
  124. <!ENTITY countdown.label.tree "∞╣┤∞Ü┤φè╕δïñ∞Ü┤ φâÇ∞¥┤δ¿╕">
  125. <!ENTITY countdown.btn.save.list "리∞èñφè╕ ∞áÇ∞₧Ñ">
  126. <!ENTITY countdown.btn.load.list "리∞èñφè╕ ∞ù┤Ω╕░">
  127.  
  128. <!-- Timer Complete dialog -->
  129. <!ENTITY complete.name "φâÇ∞¥┤δ¿╕ ∞Öäδúî">
  130. <!ENTITY complete.btn.open.url "URL ∞ù┤Ω╕░">
  131. <!ENTITY complete.btn.close "δï½Ω╕░">
  132.  
  133. <!-- Notify time entry dialog -->
  134. <!ENTITY notify.time.name "∞¥┤ ∞ï£Ω░ä∞ùÉ ∞òîδª╝">
  135. <!ENTITY notify.grpbox.entry "∞òîδª╝ ∞₧àδáÑ">
  136. <!ENTITY notify.label.description "∞äñδ¬à">
  137. <!ENTITY notify.label.url "URL">
  138. <!ENTITY notify.btn.bookmark "δ╢üδºêφü¼">
  139. <!ENTITY notify.label.time "∞ï£Ω░ä">
  140. <!ENTITY notify.label.recurring "δ░ÿδ│╡">
  141. <!ENTITY notify.label.dow "δéá">
  142. <!ENTITY notify.dow.daily "δéáδºêδïñ">
  143. <!ENTITY notify.dow.weekdays "∞ú╝∞¥╝(∞¢ö-Ω╕ê)">
  144. <!ENTITY notify.dow.weekend "∞ú╝δºÉ(φåá,∞¥╝)">
  145. <!ENTITY notify.dow.sunday "∞¥╝∞Üö∞¥╝">
  146. <!ENTITY notify.dow.monday "∞¢ö∞Üö∞¥╝">
  147. <!ENTITY notify.dow.tuesday "φÖö∞Üö∞¥╝">
  148. <!ENTITY notify.dow.wednesday "∞êÿ∞Üö∞¥╝">
  149. <!ENTITY notify.dow.thursday "δ¬⌐∞Üö∞¥╝">
  150. <!ENTITY notify.dow.friday "Ω╕ê∞Üö∞¥╝">
  151. <!ENTITY notify.dow.saturday "φåá∞Üö∞¥╝">
  152. <!ENTITY notify.btn.addOk "∞╢öΩ░Ç/φÖò∞¥╕">
  153. <!ENTITY notify.btn.add "∞╢öΩ░Ç">
  154. <!ENTITY notify.btn.del "∞é¡∞á£">
  155. <!ENTITY notify.btn.del.all "모δæÉ ∞é¡∞á£">
  156. <!ENTITY notify.btn.reset "∞┤êΩ╕░φÖö">
  157.  
  158. <!-- Event log dialog -->
  159. <!ENTITY log.name "∞¥┤δ▓ñφè╕ δí£Ω╖╕">
  160. <!ENTITY log.label.log.date "δí£Ω╖╕δÉ£ δéá∞º£">
  161. <!ENTITY log.label.log.time "δí£Ω╖╕δÉ£ ∞ï£Ω░ä">
  162. <!ENTITY log.label.event.type "∞óàδÑÿ">
  163. <!ENTITY log.label.event.time "∞ï£Ω░ä">
  164. <!ENTITY log.label.event.recurring "δ░ÿδ│╡">
  165. <!ENTITY log.label.event.status "∞âüφâ£">
  166. <!ENTITY log.label.event.description "∞äñδ¬à">
  167. <!ENTITY log.label.event.url "URL">
  168. <!ENTITY log.btn.clear.log "δí£Ω╖╕ ∞é¡∞á£">
  169.  
  170. <!-- Tooltips -->
  171. <!ENTITY pref.audio.img.tip "δôúΩ╕░">
  172. <!ENTITY pref.browse.button.tip "∞é¼∞Ü⌐∞₧É ∞ºÇ∞áò ∞åî리 φîî∞¥╝ ∞░╛Ω╕░">
  173. <!ENTITY pref.repeat.audio.tip "-Ω░Æ∞¥Ç ∞┤êδÑ╝ δéÿφâÇδâä(δ╢ä∞¥┤ ∞òäδïÿ)">
  174. <!ENTITY pref.browse.log.tip "∞¥┤δ▓ñφè╕ δí£Ω╣à φîî∞¥╝∞¥ÿ ∞£ä∞╣ÿ">
  175. <!ENTITY pref.delete.log.entries.tip "∞₧ÉδÅÖ∞£╝δí£ ∞é¡∞á£φòÿ∞ºÇ ∞òè∞£╝δáñδ⌐┤ 0∞¥ä ∞äñ∞áò">
  176. <!ENTITY pref.reset.default.tip "Ω╕░δ│╕ δí£Ω╣à φîî∞¥╝ ∞é¼∞Ü⌐">
  177. <!ENTITY pref.disable.pauseResume.tip "δ¼╕δºÑ δ⌐öδë┤δèö ∞ù¼∞áäφ₧ê ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧ê∞¥î">
  178. <!ENTITY pref.date.format.tip "∞âüφâ£δ░ö ∞ï£Ω│ä∞¥ÿ δéá∞º£ φÿò∞ï¥">
  179. <!ENTITY pref.rad.clock.epoch.tip "1970δàä 1∞¢ö 1∞¥╝ 0∞0δ╢ä(GMT) ∞¥┤φ¢ä Ω▓╜Ω│╝δÉ£ ∞┤ê">
  180. <!ENTITY notify.description.tip "∞äñδ¬à, ∞â¥δ₧╡Ω░ÇδèÑ">
  181. <!ENTITY notify.url.tip "∞òîδª╝∞ï£Ω░ü∞ùÉ ∞ù┤δª┤ ∞ú╝∞åî, ∞â¥δ₧╡Ω░ÇδèÑ">
  182. <!ENTITY notify.btn.bookmark.tip "δ╕îδ¥╝∞Ü░∞áÇ∞¥ÿ φÿä∞₧¼ φÄÿ∞¥┤∞ºÇ ∞ú╝∞åîδÑ╝ δ│╡∞é¼φò┤ ∞ÿ┤">
  183. <!ENTITY notify.timepicker.tip "∞òîδª╝ ∞ï£Ω░ü">
  184. <!ENTITY notify.recurring.tip "∞òîδª╝ δ░ÿδ│╡">
  185. <!ENTITY notify.dow.tip "∞¥┤ δéáδôñ∞ùÉ ∞òîδª╝">
  186. <!ENTITY countdown.recurring.tip "∞Öäδúîφ¢ä∞ùÉδÅä Ω│ä∞åì ∞₧¼∞ï£∞₧æ">
  187. <!ENTITY countdown.btn.del.tip "리∞èñφè╕∞ùÉ∞䣠∞äáφâ¥δÉ£ φâÇ∞¥┤δ¿╕δôñ ∞é¡∞á£">
  188. <!ENTITY countdown.btn.del.all.tip "리∞èñφè╕∞¥ÿ δ¬¿δôá φâÇ∞¥┤δ¿╕ ∞é¡∞á£">
  189. <!ENTITY countdown.btn.save.list.tip "∞₧É∞ú╝ ∞é¼∞Ü⌐φòÿδèö φâÇ∞¥┤δ¿╕ δª¼∞èñφè╕ ∞áÇ∞₧Ñ">
  190. <!ENTITY countdown.btn.load.list.tip "∞₧É∞ú╝ ∞é¼∞Ü⌐φòÿδèö φâÇ∞¥┤δ¿╕ δª¼∞èñφè╕ ∞ù┤Ω╕░">
  191. <!ENTITY notify.btn.addOk.tip "∞¥┤ φò¡δ¬⌐∞¥ä δª¼∞èñφè╕∞ùÉ ∞╢öΩ░ÇφòÿΩ│á δï½Ω╕░">
  192. <!ENTITY notify.btn.add.tip "∞£ä φò¡δ¬⌐∞¥ä δª¼∞èñφè╕∞ùÉ ∞╢öΩ░Ç">
  193. <!ENTITY notify.btn.del.tip "리∞èñφè╕∞¥ÿ ∞äáφâ¥δÉ£ φò¡δ¬⌐δôñ ∞é¡∞á£">
  194. <!ENTITY notify.btn.del.all.tip "리∞èñφè╕∞¥ÿ δ¬¿δôá φò¡δ¬⌐δôñ ∞é¡∞á£">
  195. <!ENTITY notify.btn.reset.tip "δîÇφÖö∞░╜∞¥ä ∞ù┤∞ÿÇ∞¥äδòî∞¥ÿ ∞┤êΩ╕░∞âüφâ£δí£ δÉÿδÅîδª╝">
  196.